自《闽人智慧：言之有理·平潭卷》出版以来，这部以方言为载体的文化著作，在平潭掀起了持续的“方言寻根潮”。本期报道中，我们特别邀请《平潭县志》主编吴金泰深入解读书中方言谚语，并携手漫画家赵曙合创作主题漫画，和读者一同走进生动、温厚的平潭方言世界。

“三个福州不如我一个普安下。”在《平潭县志》的记载中，这句出自平潭草屿岛普安下村程姓老翁的幽默回应，如今已成为许多平潭人耳熟能详的方言谚语。

据吴金泰介绍，旧时，草屿岛有七村，其中普安下位置偏远、条件简陋。老翁那句看似“夸张”的比较，实则是深植于心的乡土自豪。“‘福州没嗲普安下’的‘没嗲’，在平潭话中是‘比不上’的意思。这句话与‘金窝银窝不如自家草窝’异曲同工，表达的是一种朴素而深刻的地缘情感。”

普安下村如今已面貌一新，成为不少游客寻访的避暑胜地。村民陈大姐告诉记者，小时候常听爷爷讲起这个典故，她说：“以前觉得是老人家‘护短’，现在自己在外工作多年，才真正理解。不管是如何繁华的城市，都代替不了家乡的一缕海风、一声乡音。”

方言中承载的不仅是语言习惯，更是一方人的身份认同与情感寄托。平潭作协秘书长林祥鹭认为，这类方言谚语往往蕴含着民间智慧与价值观。“它们以幽默、夸张甚至反讽的方式，表达对家乡的眷恋，对朴素生活的肯定，这正是方言的生命力所在。”林祥鹭说。

福州没嗲普安下

【注释】福州:喻指外地或大城市；没嗲:不如；普安下:平潭一地名，喻指故乡、家乡。

【句意】在福州生活还不如在普安下生活舒适。

【运用】用于表达故土难离。