传承经典！平潭两岸国学书吧举行中国经典诗文双语朗诵会

“轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩……”20日晚，平潭台湾创业园两岸国学书吧传出了声情并茂的朗读声，让人们再次感受到徐志摩依依惜别的深情。

英文朗诵经典诗文 现场参与人员感受别样文化魅力

中国经典诗文双语朗诵会在此间举行，英语专业背景与非专业背景的诗文爱好者同台献艺，用不同的语言朗诵耳熟能详的经典诗文，各自阐发不同见解，精彩观点频出。现场，英文版《再别康桥》、一口优雅的英式发音的《行路难》引发阵阵喝彩。

朗诵会上，来自马来西亚的友人余秀秀不仅对王维《相思》的翻译原则进行了专业探讨，还从白居易的《长恨歌》延伸到对当下女性角色的思考。

读书现场，小朋友用英语背诵

朗读会现场，一名“最年轻”的小观众赢得当晚最多的掌声。这位五岁的小女孩在妈妈的鼓励下，用熟练的英文背诵了一则童话诗，又一字不落将其翻译成中文。她天真浪漫的表演赢得全场观众的称赞。

朗诵会的最后，大家纷纷表示，应该多举办类似的活动，提升大家对经典文化的感知力和热爱度，激发更多人参与了解国学。

传统文化爱好者用英文朗诵经典诗文

据了解，两岸国学书吧由两岸国学中心打造，藏书涵盖各类国学书籍，还会不定期开展国学经典阅读推广、国学沙龙、国学专题讲座、国学展览与欣赏、汉服体验与交流等丰富活动。

书吧开放时间：每日12:00-21:00，双休日正常开放。