杨丽萍巨作《平潭映象》在上海国际舞蹈中心公演

有着好莱坞大片般的质感，融合南岛语族、壳丘头文化、藤牌操、舞龙舞狮、妈祖信仰等海洋民俗文化元素，华丽的视听冲击效果，带来的却是朴实的心灵震撼，这就是杨丽萍导演的《平潭映象》，该剧9月1-3日在上海国际舞蹈中心公演。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”知名舞评人梁戈逻曾借用辛弃疾的词来评价杨丽萍导演的舞剧《平潭映象》。这是继《云南映象》和《黄山映象》之后，杨丽萍“映象系列”的第三部作品，9月1日-3日在上海国际舞蹈中心与上海观众见面。

平潭位于福建省，与台湾岛隔海相望，妈祖文化在这里生根发芽，留下了许多宝贵的文化遗产。《平潭映象》以舞蹈为主，汇聚穿插了鼓乐、南岛语族文化、闽腔、地方古乐、舞龙舞狮等福建地域特色民俗元素，结合高科技舞台表现手法，带来震撼人心的视听体验。

《平潭映象》中的渔民造型

一个宏大而瑰丽的海洋传说

《平潭映象》讲述了一个与大海有关的传说：海坛先民“君山王”和海的女儿“平潭蓝”相恋、御敌、追求美好的生活。

《平潭映象》男女主角“君山王”和“平潭蓝”

“海洋是我一直很喜欢的风景，它是大自然的一部分。海洋文化是地球上最古老的文明，我们的起源都来自海洋。整个地球上，海洋是最大的一个部分。它很宏大，我们则很渺小。”杨丽萍说。

在杨丽萍的艺术理念中，原生的、自然的总是最真、最美的。《平潭映象》延续了她以往浓墨重彩的原生态风格，不要程式化的情绪，拒绝工业化的表情，返璞归真，潜入大海。在平潭的各个角落，杨丽萍寻找着自然与历史的遗迹。那些海鸭、海鸟、石头厝、台风天，甚至长在石头缝里的小草，都被她搬上了舞台。

《平潭映象》色彩浓郁、细节繁复的服饰

透过多重视频的叠加，方寸舞台间出现裸眼3D的效果：海水在恋人身下逐浪，海鱼拍浪入网，一阵阵惊涛骇浪翻腾涌动。舞者们更手执海鸟长杆，翻飞出成群蔽日的鸦阵……整部剧服装总计约200套，色彩浓郁，细节繁复，刺绣串珠、蜡染印花等手法均有所体现，令人眼花缭乱。剧中更有一艘高达6米的巨型王船出现，气势恢宏。

未来，《平潭映象》将继续国内外的巡演，国际巡演拟沿着南岛语族迁徙路线进行，包括海上丝绸之路沿线国家及地区。

通过舞剧把文化遗产传承好

在《平潭映象》中，平潭的民俗文化符号一直贯穿始终。这里有神格化的人物妈祖、城隍爷、麒麟、龙王三太子等，有平潭非物质文化遗产藤牌操、神轿、舞龙舞狮等。在唱词方面，则大量运用了闽剧唱腔。杨丽萍希望通过两个小时的舞剧，将这些珍贵的民俗碎片拾起，努力把文化遗产保护好、利用好、传承好。

杨丽萍与麒麟

曾在美国百老汇浸淫十余年的马天宗担任了《平潭映象》的总顾问，剧本的第一稿就由他完成。尽管后来剧本一改再改，仍能从“花仙子”“多面人”的角色中看到莎士比亚的影子。而城隍爷的“说书人”角色，则是两岸民间信俗在当代戏剧中的融入。《平潭映象》的民俗顾问，平潭民间文艺家协会主席詹立新表示：“这是一部取材于海、深耕于岚(平潭简称“岚”)、怒放于海的台海文化巨著。杨丽萍兼工(笔)带写(意)，展现出平潭人经过大海风口浪尖的阳刚性格。”