平潭华侨创英语著作赠家乡 望为家乡孩子讲英文写作

平潭网7月13日讯(记者余小燕)创作英语著作，赠与故乡平潭。日前，这位心系故乡的老华侨任德惠(上图)将他的8本英语著作赠送给平潭县图书馆。他说，有机会要回平潭看看，为家乡的孩子们讲讲英文写作，义务为旅游书籍作英语翻译。

日前，记者来到平潭县图书馆。在图书馆工具书的书柜里看到了任德惠捐赠的8本英文著作。任德惠根据中国人学习英语的特点，十年来共写了8本英语学习书籍，主要有《美国实用语法》、《美国最新口语》、《如何使用美国流行惯用语》等著作。

任德惠祖籍在平潭敖东镇任厝村，上世纪六十年代从台湾赴美留学，获得若华大学教育博士学位后，先后在纽约市立大学和马里兰州大学担任教授等职35年。退休后的任德惠心念家乡平潭，通过平潭的亲人柯建转赠了他的著作。

随同记者前往图书馆的柯建说起了任德惠捐书的始末，“虽然和任先生这些年没有见过面，但却保持书信往来，也有电话联系，一直觉得有位‘神人’表哥，没想到他能用英文书写8本著作出来。”

翻看任德惠著作的英语书籍，对英语口语有些基础的柯建说，任先生的英语口语著作不仅在美国实用，对于想去留学的留学生尤为实用。“任先生的这些英文著作吸引不少高中生或是大学生来借阅，作为他们的工具书使用。这样实用的英语工具书，可以说给平潭图书馆增添了一笔财富，感谢远在美国的华侨有这样的热心。”平潭县图书馆馆长丁林昕说。

柯建说，任德惠虽然身在海外，却时刻关心着祖国的富强和平潭的发展。从1985年开始，任德惠以“怀中”为笔名，在北美侨报发表了两万多篇文章。从1998年起，在北美最大的《世界日报》周刊，以每周整页篇幅，写了十五年的《英语洞天》专栏，使上千万华人受益。

记者与任德惠先生通过邮件聊天，年届七旬的任德惠教授身体很健康。他说，在网络上看到平潭巨大的变化，时刻关注着家乡的发展。他经常问平潭的亲人：我能为家乡做些什么?

任德惠说：“我的愿望是希望回家乡，到学校给孩子们讲讲英文写作的知识，讲讲口语交际以及一些留学美国的知识，把这几本倾注我一生心血的英文著作献给家乡的图书馆，算是留给家乡的念想。”